01 of 10
ການນໍາສະເຫນີໃນຄຸກ Hoa Lo, ຫຼື "Hanoi Hilton", ໃນຮ່າໂນ້ຍ, ຫວຽດນາມ
ຫໍລໍາ Hoa Lo , ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ "ຮານອຍຮິນຕັນ" ແມ່ນພິພິທະພັນໃກ້ກັບຝຣັ່ງ , ຮ່າໂນ້ຍ, ຫວຽດນາມ . ມັນໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນມາໃນທ້າຍປີ 1890 ໂດຍຜູ້ອານາເຂດຝຣັ່ງຂອງຝຣັ່ງເປັນຄຸກກາງ (Maison Centrale) ສໍາລັບຄະດີອາຍາຫວຽດນາມ.
ນັກການທູດຫວຽດນາມຖືກຄຸມຂັງໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ຝຣັ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວທີ່ໃຫ້ນັກໂທດອາເມລິກາເສຍຊີວິດແລະນັກໂທດຊາວວຽດນາມຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ.
ຖ້າທ່ານຄາດຫວັງວ່າບັນດາບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຊີວິດຂອງອາເມລິກາທີ່ມີຊື່ສຽງໃນຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານຈະມີຄວາມຜິດຫວັງໃນການວາງສະແດງ - ປະວັດສາດແມ່ນຂຽນໂດຍຜູ້ຊະນະ, ແລະເລື່ອງທີ່ພວກເຂົາບອກຢູ່ນີ້ແມ່ນວ່າ ສະມາຄົມນັກວິລະຊົນຫວຽດນາມ heroic ຜູ້ທີ່ຖືກຈໍາຄຸກ, ຖືກທໍລະມານແລະຖືກປະຕິບັດໂດຍຜູ້ເປັນພາສາຝຣັ່ງແລະພາສາຍີ່ປຸ່ນ.
ມາຮອດຮ່າໂນ້ຍ Hilton
ສະຖານີຕໍາລວດ Hoa Lo ແມ່ນເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍທີ່ສຸດໂດຍລົດແທັກຊີ່; 1 Pho Hoa Lo ແມ່ນຢູ່ແຈແຈ Pho Ha Ba Trung, ທາງຕອນໃຕ້ຂອງ ທະເລສາບ Hoan Kiem ເທິງປາກຂອງ French Quarter. ອ່ານກ່ຽວກັບ ການຂົນສົ່ງໃນຮ່າໂນ້ຍ .
ຄຸກກວມເອົາໄລຍະເວລາຂອງ Pho Hoa Lo, ເຊິ່ງແລ່ນຈາກ Pho Hai Ba Trung ຫາ Pho Tho Nhuom. ພຽງແຕ່ປາຍພາກໃຕ້ຂອງລາວຍັງເຫຼືອ - ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນໄດ້ຖືກກືນລົງໂດຍສະຖານທີ່ຮາໂນ້ຍໃນຊຸມປີ 1990.
ທ່ານຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າເຂົ້າຊົມປະມານ 20.000 ໂດລາສະຫະລັດ (ປະມານ 1 ໂດລາສະຫະລັດ) ຢູ່ປະຕູຮົ້ວ, ການຖ່າຍພາບແມ່ນຖືກອະນຸຍາດ.
02 of 10
Phu Kanh Village Display
ເມື່ອເຂົ້າໄປໃນປະຕູແລະຈ່າຍຄ່າທໍານຽມເຂົ້າ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການນໍາພາໄປສູ່ອາຄານຍາວຢູ່ທາງຂວາມືຂອງທ່ານ. ຫ້ອງທໍາອິດທີ່ທ່ານເຂົ້າມາມີສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຫມູ່ບ້ານ Phu Kanh ເຊິ່ງເຄີຍຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຄຸກ Hoa Lo.
ບ້ານດັ່ງກ່າວໄດ້ຊື້ຂາຍສ່ວນໃຫຍ່ໃນການຜະລິດແລະຂາຍເຄື່ອງເຮືອນເຊລາມິກ, ເຊິ່ງໄດ້ໃຫ້ຊື່ຖະຫນົນ - "ດອກໄມ້ Lo" ໂດຍກົງແປເປັນ "ເຕົາໄຟ" ຫຼື "ເຕົາໄຟໄຫມ້" ເຊິ່ງທັງຫມົດແມ່ນຢູ່ໃນບ້ານທີ່ຜະລິດຕະພັນເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາຂອງບ້ານແລະ ຄືນ
ຫ້ອງທໍາອິດສະແດງເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາເກົ່າແລະເຕົາເຜົາພື້ນເມືອງຂອງປະເທດກ່ອນທີ່ຝຣັ່ງໄດ້ຂົ່ມເຫັງເມືອງເພື່ອເຮັດໃຫ້ມີເຮືອນຢູ່ໃນຄຸກ Hoa Lo. ກ່ຽວກັບຄົວເຮືອນສີ່ສິບແປດໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປຢູ່ໃນຂະບວນການນີ້.
03 of 10
ຄວາມຢ້ານກົວຂອງດອກໄມ້ Lo Lo
ຫ້ອງທີສອງໃນອາຄານສະແດງໃຫ້ເຫັນທັດສະນະຂອງຫໍຮວບຮວ່າໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຮຸ່ງເຮືອງພ້ອມກັບປະຕູຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ມີຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນຫ້ອງ.
ປະຕູຮົ້ວທີ່ໃຊ້ເວລາຢືນຢູ່ "ປາກຂອງມອນດເຕີ" (ປະຕູທາງຫນ້າທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າໄປໂດຍຜ່ານການເຂົ້າໄປໃນຄຸກ Hoa Lo); ໃນມື້ນີ້, ເຫາະເຫາະນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈໃນຫ້ອງທີ່ແນະນໍານັກທ່ອງທ່ຽວໄປສູ່ຄວາມໂຫດຮ້າຍແລະຄວາມຢ້ານກົວທີ່ປະສົບກັບນັກໂທດໃນເມືອງ Hoa Lo.
04 of 10
ບັນດານັກໂທດທີ່ຖືກຈັດວາງແລະຖືກຈັບ
ຫ້ອງ "E" ແມ່ນຫ້ອງຍາວທີ່ມີຮູບແບບຂະຫນາດຊີວິດຂອງນັກໂທດຊາວວຽດນາມທີ່ຖືກຈັບໃນສອງແຖວ, ດ້ວຍປື້ມທີ່ຢູ່ຂ້າງຫນຶ່ງຂອງຫ້ອງ. ໃນຖານະເປັນຄົນຫນຶ່ງສາມາດຈິນຕະນາການຈາກຮູບພາບ, ຊີວິດເປັນນັກໂທດທາງດ້ານການເມືອງຢູ່ໃນຮວ Lo ບໍ່ແມ່ນການກິນເຂົ້າປ່າ.
ນັກໂທດຈໍາຄຸກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ, ກິນອາຫານທີ່ກິນອາຫານສອງເທື່ອປະຈໍາວັນແລະໄດ້ຮັບການພັກຜ່ອນພຽງແຕ່ສິບຫ້ານາທີຈາກສາຍຂອງພວກເຂົາທຸກໆມື້. ນັກວິທະຍາສາດ Peter Zinoman, ຂຽນໃນປຶ້ມຂອງລາວ The Colonial Bastille: ປະຫວັດການລົງໂທດໃນປະເທດຫວຽດນາມ, 1862-1940, ອະທິບາຍເງື່ອນໄຂໃນການເກັບຮັກສາເປັນສະຖານະພາບຂອງສິນລະປະໃນຄຸກຝຣັ່ງ:
"ນັກໂທດຫຼາຍຄົນຢູ່ຮ່ວມກັນຢູ່ໃນຕົວເມືອງ, ໂດຍປົກກະຕິກໍ່ເປັນໂຮງຮຽນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຢູ່ໃນຄຸກ, ບ່ອນທີ່ນັກໂທດທັງຫມົດວາງຢູ່ແຄມຝັ່ງ, ຕາມເວທີປາກະຕະການທີ່ສູງຂຶ້ນຕາມຝາ. ວົງແຫວນ, ໂດຍຜ່ານແຖບໂລຫະ, ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ barre de justice, ຖືກກັ່ນຕອງ, ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາຍ້າຍອອກໄປໃນຫ້ອງທີ່ເປີດກວ້າງ, ນັກໂທດໄດ້ນອນກັບຕີນຂອງພວກເຂົາ. "
ແນ່ນອນບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນນັກໂທດຈາກການເປັນພີ່ນ້ອງກັນໄດ້, ແນ່ນອນ. Zinoman ເວົ້າເຖິງນັກໂທດທີ່ຢູ່ໃນອະດີດ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງທີ່ໃຊ້ເວລາຢູ່ໃນຄຸກກັບຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຫນ້າລັງກຽດ. "ເຖິງວ່າຈະຖືກຍົກຍ້າຍມາຈາກຕ່ອງໂສ້ຢູ່ໃກ້ຕີນຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາມີຄວາມຍິນດີເພາະວ່າພວກເຮົາຢູ່ໃກ້ກັນແລະສາມາດແບ່ງປັນຄວາມຈື່ຈໍາແລະຄວາມໂສກເສົ້າ."
05 of 10
Dungeon ໃນຄຸກ Hoa Lo
ສະ ຖານ ທີ່ບ່ອນທີ່ນັກໂທດຫລືນັກໂທດທີ່ຖືກຂັງໄວ້ໃນບ່ອນຢູ່ບ່ອນດຽວ. ໃນແຕ່ລະຫ້ອງແຄບແຕ່ລະຄົນ, ນັກໂທດຖືກຈັບກັບຊັ້ນຊີມັງ, ແລະພື້ນທີ່ຖືກເກັບໄວ້ພາຍໃຕ້ການປົກປ້ອງຢ່າງເຄັ່ງຄັດ.
06 of 10
Corridor and Memorials
ເມື່ອທ່ານອອກຈາກພື້ນທີ່ໂດດດ່ຽວ, ທ່ານຈະຍ່າງໄປຕາມເສັ້ນທາງຍ່າງທາງນອກບ່ອນທີ່ມີຈໍານວນຈໍານວນຈໍານວນຈໍານວນຫນຶ່ງສໍາລັບນັກໂທດຫວຽດນາມຢືນຢູ່, ລວມທັງທໍ່ລະບາຍນ້ໍາໂດຍຜ່ານການຫລົບຫນີຫ້າຄົນຫວຽດນາມຫນີອອກໄປໃນວັນຄຣິດສະມາດ Eve 1951. ຊື່ສຽງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວຂອງຕົນ - jailbreaks ສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນທົ່ວປະຫວັດສາດຂອງຄຸກ.
ນັກໂທດໃນເວລາດຽວກັນໄດ້ຈັດການຍ່າງອອກຈາກປະຕູຄຸກ; ໃນການປ່ຽນແປງລະຫວ່າງອໍານາດຝຣັ່ງແລະຍີ່ປຸ່ນໃນເວລາທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II, ນັກໂທດບາງຄົນໄດ້ປ່ຽນແປງອອກຈາກເຄື່ອງນຸ່ງຄຸກຂອງພວກເຂົາແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຫລົບຫນີ.
07 of 10
Guillotine on Death Row
ຫຼັງຈາກຜ່ານໄລຍະເວລາຂອງເສັ້ນທາງແລ່ນ, ທ່ານຈະຜ່ານຂັ້ນຕອນສໍາລັບນັກໂທດຍິງ, ກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນຄັງຮູບພາບຂອງຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ຖືກປະຕິບັດໂດຍຝູງຊົນຝຣັ່ງ. ນັກໂທດຍິງບໍ່ໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍຈາກຄຸກຂອງຄຸກ - Zinoman ອ້າງຈາກບົດລາຍງານຂອງທ່ານ M Chastenet de Gery ກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂ inhuman ຂອງໄຕມາດຍິງ.
"ໃນເຂດພື້ນທີ່ກໍ່ສ້າງສໍາລັບນັກໂທດຈໍານວນ 100 ຄົນສູງສຸດ, 225 ຄົນຂອງສັດທີ່ທຸກທໍລະມານເຫຼົ່ານີ້ຖືກລັອກໄວ້, ບໍ່ມີການຈັດປະເພດຫຼືຈັດປະເພດ, ນັກໂທດທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້, ນັກໂທດທາງດ້ານການເມືອງ, ນັກໂທດທີ່ມີກົດຫມາຍທົ່ວໄປ, ຜູ້ເຍາະເຍີ້ຍເຍົາໄວ, ແລະ 12 ແມ່, ພ້ອມກັບລູກຂອງພວກເຂົາ. "
ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້, ອາຊະຍາກໍາຂອງຜູ້ບໍລິຫານອານານິຄົມຝຣັ່ງໄດ້ຖືກວາງໄວ້ໃນລາຍລະອຽດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.
guillotine ຢືນຢູ່ຕໍ່ກັບກໍາແພງຫນຶ່ງເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການປະຕິບັດທີ່ຫນ້າຢ້ານທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ທີ່ນີ້; ຮູບພາບ vintage ຂອງສາມຫົວ guillotined ແມ່ນຖືກຈັດພີມມາຢູ່ຕໍ່ໄປ. ເຄື່ອງປອກເປື້ອນດັ່ງກ່າວນີ້ແມ່ນມືຖື - ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຕົນເອງໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າຢູ່ທີ່ຄຸກ Yen Bai, ບ່ອນທີ່ສິບເອັດສະມາຊິກຂອງກຸ່ມຊາດຊາດໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນແຜ່ນຂອງມັນ.
ການສະແດງອີກໃນຫ້ອງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບຄົນຂອງສິບເອັດແມ່ຍິງຮວລືທີ່ເສຍຊີວິດຢູ່ທີ່ນີ້; ຄວາມທຸກທໍລະມານແລະຄວາມໂຊກຮ້າຍຂອງພວກເຂົາຈະຖືກອະທິບາຍໄວ້ໃນການສະແດງ.
08 of 10
Memorial Garden
ການຢຸດພັກຕໍ່ໄປຢູ່ໃນເຂດພື້ນທີ່ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນຄຸກ Hoa Lo: ເປັນອະນຸສອນມໍລະດົກທີ່ເປັນມໍລະດົກຂອງການ ເຄື່ອນໄຫວປະຕິວັດວຽດນາມ . ເພື່ອອາເມລິກາ, monument ນີ້ອາດຈະນໍາສະເຫນີການຕິດຕໍ່ jarring - ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາທີ່ຈະເຊື່ອວ່າ "ຮ່າໂນ້ຍ Hilton" ແມ່ນສັນຍາລັກຂອງການກົດຂີ່ເປັນ?
ແຕ່ບັນດາຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດໃນສະພາບທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນໃນມື້ນີ້ໂດຍຊາວຫວຽດນາມເປັນຜູ້ທີ່ຖືກທໍລະມານ. ປະສົບການ POW ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໃນຮວລື, ເຊິ່ງພວກເຮົາຈະເຫັນຕໍ່ໄປ, ຄວນມີຄວາມຫມາຍພຽງເລັກນ້ອຍໃນປະວັດສາດຂອງຄຸກແລະປະຫວັດຂອງຫວຽດນາມໃນຂະຫນາດໃຫຍ່.
09 of 10
The Pilot Exhibit
ປະສົບການ POW ຂອງອາເມລິກາໃນ "ຮ່າໂນ້ຍ Hilton" ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມຫວຽດນາມແມ່ນທັງຫມົດທີ່ມີຢູ່ໃນ "ຫ້ອງສີຟ້າ", ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າວາງສະແດງການທົດລອງ. ສອງຫ້ອງສະແດງໃນງານວາງສະແດງການທົດລອງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນທັດສະນະທີ່ມີຄວາມສະອາດຂອງຊີວິດ POW ຢູ່ນະຄອນຫຼວງຮວາວຂອງຮ່າໂນ໋.
ຫໍສະຫມຸດຫນຶ່ງໄດ້ປະຫວັດຄວາມເປັນອັນຕະລາຍທີ່ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມໂດຍເຮືອບິນອະເມຣິກາແລະຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະແກ້ໄຂຈໍາຄຸກຂອງຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຂອງ POWs ອາເມລິກາ, ນັກບິນທີ່ຖືກຍິງລົງເຫນືອຫວຽດນາມແລະຖືກຄຸມຂັງຢູ່ໃນຄຸກຫວຽດນາມເຊັ່ນ Hoa Lo. ທ່ານ John McCain ປະທານາທິບໍດີ Arizona ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນງານວາງສະແດງນີ້, ໃນຂະນະທີ່ຊຸດການບິນຂອງລາວຖືກບັນທຶກໄວ້ຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງຫໍສະມຸດແລະຜົນກະທົບສ່ວນບຸກຄົນຂອງລາວແມ່ນກະແຈກກະຈາຍຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນ.
ຄັງຮູບພາບທີສອງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຊີວິດ POW ໂດຍສະເລ່ຍຢູ່ໃນຮວລື, ໂດຍມີຮູບພາບຂອງສປປລທີ່ສະອາດແລະສີນ້ໍາຕານອາເມລິກາສ້າງຮູບພາບທີ່ສົດຊື່ນຂອງຊີວິດຄຸກ. ໂບດຄ້າຍຄືໂບດທີ່ມີໄມ້ກາງແຂນແລະຮູບພາບຂອງ POWs ໃນການອະທິຖານແລະການກະກຽມຄ່ໍາວັນຄຣິດສະມາດໃຫ້ປະທັບໃຈຂອງເສລີພາບທາງສາສະຫນາທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍ.
ຮູບພາບຕ່າງໆໃນຫ້ອງນີ້ແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບບັນດາບັນຊີທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍ POWs ເຊັ່ນ McCain ແລະ Robinson Risner; ພວກເຮົາເຫັນທັດສະນະຂອງລັດຖະບານຫວຽດນາມກ່ຽວກັບຊີວິດຢູ່ໃນຮວ່າຍ, ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງໃນທຸກສະຖານະພາບຂອງ POWs.
10 ຈາກ 10
Memorial to Patriots and Fighters Revolutionary
ການຢຸດສຸດທ້າຍໃນການທ່ອງທ່ຽວຮໍລລາວແມ່ນຮ່ອມພູຢູ່ຊັ້ນທີສອງ, ມີສອງຫ້ອງທີ່ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຄວາມຊົງຈໍາກັບຜູ້ລອດຊີວິດຈາກຄຸກ Hoa Lo. ບັນດາຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາໃນຄຸກຂອງຮໍລລາວໄດ້ຖືກລະນຶກກ່ຽວກັບປ່ອງທອງເຫລືອງຢູ່ເທິງກໍາແພງ. ຫ້ອງການໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜົນກະທົບສ່ວນບຸກຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າ (ລວມທັງທຸງຊາດຫວຽດນາມທີ່ມີຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຄະນະກໍາມະການ) ແລະ memorializes ຫ້ອງພັກຂອງພັກຄອມມິວນິດທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນພາຍໃນກໍາແພງຫີນຂອງຮວ່າຍ.
ຄະນະກໍາມະການໃນປະເທດວຽດນາມອາດຈະເກີດຂື້ນໃນຄຸກເຊັ່ນ: ຮວ Lo, ໃນສະພາບການລົງໂທດດັ່ງກ່າວ, ຜູ້ອານານິຄົມຝຣັ່ງໄດ້ເຂົ້າໃຈການແລກປ່ຽນແນວຄິດປະຕິວັດແລະສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກຮ່ວມກັນລະຫວ່າງພວກກະບົດ. Zinoman ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ Truc, ຜູ້ຈັດຕັ້ງການເຮັດວຽກຂອງພັກຄອມມິວນິດແລະນັກໂທດທີ່ຢູ່ໃນຮວ Lo:
"ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ລາວ, ຂ້ອຍກະຕຸ້ນລັບແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບສື່ມວນຊົນ, ພຽງແຕ່ຫລັງຈາກຂ້າພະເຈົ້າຖືກຈໍາຄຸກຢູ່ໃນຮວລືແລະໄດ້ມີໂອກາດອ່ານປື້ມແລະການສຶກສາ, ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງການຕໍ່ສູ້ກັບຄອມມຸຍນິດ. ໃນເດືອນດອກໄມ້ໃນຮວລື, ເວລານັ້ນເບິ່ງຄືວ່າມັນມີຄຸນຄ່າແທ້ໆ, ມັນແມ່ນພຽງແຕ່ຂອບໃຈກັບເດືອນຂອງຂ້ອຍໃນດອກໄມ້ດອກໄມ້ທີ່ຂ້ອຍຮູ້ວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງຂອງທິດສະດີປະຕິວັດ. "