ປະໂຫຍກແລະພາສາໄອແລນທີ່ເປັນປະໂຫຍດທີ່ທ່ານຕ້ອງການ

A (Very!) ການນໍາສະເຫນີສັ້ນຂອງພາສາໄອແລນ

ພຽງແຕ່ເຮັດແນວໃດຄໍາເວົ້າໄອແລນທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບໃນປະເທດໄອແລນ? ຄໍາຕອບທີ່ງ່າຍດາຍ: none. ທຸກໆຄົນໃນປະເທດໄອແລນເວົ້າພາສາອັງກິດແລະພາສາໄອແລນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ພາສາທໍາອິດ" ແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຍິນໃນການໃຊ້ທົ່ວໄປໃນທົ່ວປະເທດ, ເຂດ Gaeltacht (ພື້ນທີ່ເວົ້າພາສາໄອລິດສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນທະເລຕາເວັນຕົກ) ເປັນຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າໃນທີ່ນີ້, ພາສາອັງກິດໃນພາສາອັງກິດໂດຍທົ່ວໄປໃນການພົວພັນກັບຜູ້ເຂົ້າຊົມ.

ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ການເວົ້າພາສາໄອລິດເຊັ່ນຊາວພື້ນເມືອງອາດຈະຢູ່ໄກເກີນຄວາມສາມາດໃນພາສາຂອງທ່ານ (ແລະຂ້ອຍເຊັ່ນດຽວກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນບັນຫາໃນລະຫວ່າງ 35 ປີຜ່ານມາ).

ແຕ່ການກະທໍາຂອງຄໍາທົ່ວໄປແລະປະໂຫຍກທີ່ເປັນປະໂຫຍດກໍ່ຈະເປັນປະໂຫຍດ.

ຕົວຢ່າງ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການປະໂຫຍກແລະຄໍາສັບພາສາໄອແລນບາງຢ່າງເພາະວ່າໃນເວລາຢ້ຽມຢາມ "ປະເທດທີ່ມີອາລົມຂັນ" ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນທົ່ວປະເທດທ່ອງທ່ຽວ. ຫຼື, ຫຼາຍກວ່າທີ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານພຽງແຕ່ຢາກຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ເຫມາະສົມກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງສາທາລະນະສໍາລັບເພດຂອງທ່ານຈະເປັນແນວໃດ. ດີ, ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ນີ້. ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮຽນແນ່ນອນພາສາໄອແລນ, ແຕ່ທ່ານແນ່ນອນສັງເກດເຫັນວ່າຕົວອັກສອນທ້ອງຖິ່ນແມ່ນມີຄວາມແຕກຕ່າງຈາກພາສາອັງກິດທົ່ງພຽງ.

ແຕ່ສິ່ງນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ - ໂດຍບໍ່ມີຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຖືການສົນທະນາໃນ ໄອແລນ . ບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດ, ໄລຍະເວລາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານອາດຈະເວົ້າເຖິງພາສາອັງກິດຂອງທ່ານ (ເປັນຄໍາເວົ້າທີ່ທຸກໆຄົນໃນປະເທດໄອແລນເວົ້າເຖິງ, ແຕ່ບາງຢ່າງມັນອາດຈະເປັນ Blarney ) ບາງ ປະໂຫຍກແລະພາສາໄອແລນ .

ນີ້ອາດຈະມີຄວາມສຸກກັບແຕ່ລະ ຄົນ ("ຄົນຕ່າງດ້າວ" / "ຄົນຕ່າງປະເທດ") ກັບທ້ອງຖິ່ນ. ພຽງແຕ່ບໍ່ຄາດວ່າພວກເຂົາຈະຊື້ທ່ານ Pints ​​ຂອງ Guinness ໃຫ້ກຽດຕິຍົດພະຍາຍາມຂອງທ່ານ.

ບາງປະໂຫຍກທີ່ເປັນປະໂຫຍດໃນພາສາໄອລິດ (ວ່າຈະກາຍ ເປັນຄໍາທີ່ສໍາຄັນທີ່ທ່ານຄວນຮູ້ໃນພາສາໄອແລນ ແມ່ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຈັດກຸ່ມໃນປະເພດທີ່ມີເຫດຜົນ:

Hello, Goodbye

• Hello - Dia duit (ຢ່າງແທ້ຈິງ "ພຣະເຈົ້າອາດຈະຢູ່ກັບທ່ານ")

• ສະ​ບາຍ​ດີ​ບໍ​? -Conas att?
• ຂ້ອຍ ... - ແມ່ນ ...
• ເຈົ້າ​ຊື່​ຫຍັງ? - ແມ່ນບໍ?
• ຂ່າວແມ່ນຫຍັງ? -Cen scal?
• ຍິນດີຕ້ອນຮັບທ່ານ - Táthas orm bualadh leat
• Welcome-Filte
• Goodbye (short and general form) - Slán
• Goodbye (ຖ້າທ່ານກໍາລັງອອກໄປ) - Slán leat
• Goodbye (ຖ້າທ່ານຢູ່) - Slán agat
• ເບິ່ງທ່ານ (ຕໍ່ມາ). - ເຂົ້າສູ່ລະບົບ
• ຢູ່ທີ່ປອດໄພ, ເບິ່ງແຍງ. - Tabhair aire.

ຄໍາເວົ້າຂະຫນາດນ້ອຍ (ແຕ່ສໍາຄັນ)

ຈົ່ງສັງເກດວ່າໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຂຽນຄໍາວ່າ "ແມ່ນ" ແລະ "ບໍ່" ຢູ່ນີ້, ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຖືກຕ້ອງທັງຫມົດ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ບໍ່ມີຄໍາເວົ້າດັ່ງກ່າວໃນພາສາໄອແລນ, ພຽງແຕ່ປະມານຄື "ມັນແມ່ນ". ນີ້ອາດຈະເຮັດກັບຄວາມຢ້ານກົວຂອງໄອແລນເພື່ອຫມັ້ນສັນຍາຢ່າງຈິງຈັງກັບສິ່ງໃດໃນຊີວິດຫຼືພຽງແຕ່ເປັນພາສາພາສາ; ທິດສະດີທັງສອງມີຜູ້ຕິດຕາມຂອງພວກເຂົາ.

• Yes - T
• No-Nl
• ມັນແມ່ນ - ທະເລ (ນໍາໃຊ້ຫຼາຍກວ່າ "t")
• ມັນບໍ່ແມ່ນ - N hea (ໃຊ້ເລື້ອຍກວ່າ "nl")
• Please - Le do thoil
• ຂໍຂອບໃຈທ່ານ - Go raibh maith agat
• ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໂທດນໍາ - ຂ້າພະເຈົ້າ
• Excuse me - Gabh mo leithscal

Prowess ພາສາ (ຫລືບໍ່)

• ທ່ານເວົ້າພາສາໄອລິດ? -An bhfuil Gaeilge agat?
• ທ່ານເວົ້າວ່າແນວໃດໃນພາສາໄອລິດ? - Conas a dearfvsin ເປັນ Gaeilge?
• ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ (ທ່ານ) - Tuigim (ຜີ)
• ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ (ທ່ານ) - Nigigim (ຂີ້ເຫຍື້ອ)
• ເວົ້າອີກຄັ້ງ, ກະລຸນາ. -Abair aris, le do thoil (ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຊ້ໍາອີກຄັ້ງນີ້, ຫຼືຈົນກ່ວາລໍາໂພງພາສາໄອລິດທີ່ແປກປະຫລາດກັບພາສາອັງກິດ.)

ພຽງແຕ່ປະຕິບັດຕາມອາການ

• Fir-Men
• Mn - ແມ່ຍິງ - ແມ່ນແລ້ວ, ເຄື່ອງຫມາຍໃຫຍ່ "MN" ຢູ່ໃນປະຕູ lavatory ບໍ່ແມ່ນການສະກົດຜິດຂອງ "MAN", ດັ່ງນັ້ນຈົ່ງລະວັງ!
• Oscailte-Open
• Dante - ປິດ
• ໃນຖານະເປັນ seirbis - ອອກຈາກການບໍລິການ
• An lar-Town center
• Garda - ຕໍາຫຼວດ (ຊື່ຕໍາແຫນ່ງໃນສາທາລະນະລັດໄອແລນເທົ່ານັ້ນ, ໃນພາກເຫນືອຂອງປະເທດໄອແລນການບໍລິການຕໍາຫຼວດຖືກແປເປັນ SeirbhísPilíneachta )
• Eolais - ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
• Oifig Eolais - ຂໍ້ມູນທ່ອງທ່ຽວ
• Oifig an Phoist - Post Office
• ບ່ອນຈອດລົດ - ບ່ອນຈອດລົດ

Blessings ປະສົມແລະການພະຍາບານ

• Cisc shona! - ຍິນດີ Easter!
• ຈົ່ງໄປຫາຄົນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງ! - ມີການເດີນທາງທີ່ດີ!
• ໄປ n-ithe ເປັນສັດລ້ຽງ cat ແມ່ນໄປ n -hehe ເປັນ diabhal cat ເປັນ! - ທ່ານອາດຈະກິນແມວທີ່ກິນໄດ້ໂດຍມານທີ່ກິນໄດ້! (ສະບັບພາສາໄອແລນຂອງ "ໄປ hell!")
• Imeacht gan teacht ort! - ຂໍໃຫ້ທ່ານອອກໄປແລະບໍ່ກັບຄືນມາ! (ສະບັບພາສາໄອແລນຂອງ "Bugger off!")

• Nollaig shona! - Merry Christmas!
• Oche mhaith! - ຄືນດີ!
• Saol fada chugat! - ຊີວິດຍາວກັບທ່ານ!
• Slinte! - ສຸຂະພາບຂອງທ່ານ! (ສະບັບພາສາໄອແລນຂອງ "Cheers!")
• Slinte is tinte! - ທ່ານສາມາດມີສຸຂະພາບແຂງແຮງແລະຮັ່ງມີ! (ສະບັບພາສາໄອແລນຂອງ "ທັງຫມົດທີ່ດີທີ່ສຸດ!")
• Titim gan eiri ort! - ຕົກລົງແລະບໍ່ເຄີຍເພີ່ມຂຶ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ! (ສະບັບພາສາໄອແລນຂອງ "ຫຼຸດລົງຕາຍ!")

ການນັບ

• 1-aon
• 2-d
• 3-position
• 4-ceathair
• 5-vig
• 6-s
• 7 - seacht
• 8-ocht
• 9-naoi
• 10-deich
• 11-aon dag
• 12-ddag
• 20-vol
• 30-diocha
• 40-daichead
• 50-caoga
• 60-seasca
• 70 - seacht
• 80 - ocht
• 90 -chacha
• 100-cad
• 1,000 - ເມັດ

ວັນຂອງອາທິດ

• ວັນຈັນ - ວັນຈັນ
• ວັນອັງຄານ - ເດມ
• ວັນພຸດ - ເດີເຊດາໂດນ
• ວັນພະຫັດ - ເດລັດສານ
• ວັນສຸກ - ວັນເດືອນປີເກີດ
• ວັນເສົາ - ດີ Sathairn
• ວັນອາທິດ - ເດີ Domhnaigh

ເດືອນຂອງປີ

• January-Eanair
• ກຸມພາ - Feabhra
• ມີນາ - Máta
• April-Aibren
• May-Bealtaine
• ມິຖຸນາ - Meitheamh
• July-Jul
• August-Lnasa
• September-Men Fomhair
• ຕຸລາ - Deireadh Fomhair
• ພະຈິກ - ຊາມິນ
• ເດືອນທັນວາ - Nollaig

ລະດູການ

• ພາກຮຽນ spring - ເປັນ t-earrach
• ຮ້ອນ - ເປັນ samhradh
• fall - a fhhar
• ລະດູຫນາວ - ເປັນ geimhreadh

ແລະວິທີການທີ່ທ່ານປະກາດຂ່າວປາກພາສາເຫຼົ່ານີ້?

ທ່ານອາດຈະຄິດວ່າ "Ah, ດີ, ປະເທດໄອແລນແມ່ນຢູ່ໃກ້ກັບປະເທດອັງກິດ ... ດັ່ງນັ້ນເຖິງແມ່ນວ່າຄໍາເວົ້າແຕກຕ່າງກັນ, ການອອກສຽງຄວນມີຫຼາຍຢ່າງດຽວກັນ." ເມື່ອຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງທໍາອິດຂອງທ່ານໃນການປະກາດບາງສິ່ງບາງຢ່າງໄອແລນສິ້ນສຸດລົງໃນຫົວຫົວໃຈ, ຄວາມສັບສົນ, ຫຼືການກະບົດ, ທ່ານຈະມີສິ່ງອື່ນມາ. ໄອແລນແມ່ນແຕກຕ່າງກັນແມ້ວ່າການນໍາໃຊ້ອັກສອນດຽວກັນຫຼາຍເທົ່າກັບພາສາອັງກິດ (ແຕ່ພຽງແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າການຂຽນແບບພິເສດຂອງການຂຽນພາສາໄອລິດບໍ່ໄດ້ກາຍເປັນມາດຕະຖານ).

ສຽງ Vowel

ໄອແລນນໍາໃຊ້ຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາອັງກິດຫ້າ, ແຕ່ການອອກສຽງແມ່ນແຕກຕ່າງກັນໃນບາງຄັ້ງ; ຖ້າຫາກວ່າມີການເນັ້ນຫນັກໃສ່ຕົວສະກົດ, ມັນເປັນ vowel "ຍາວ":

• ແມ່ນຖືກກ່າວເຖິງໃນ "ແມວ", ແຕ່ຖືກກ່າວເຖິງໃນ "ເບິ່ງ".
• e ແມ່ນ pronounced ໃນ "wet", ແຕ່ວ່າແມ່ນ pronounced ໃນ "ວິທີການ".
• ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ຖືກກ່າວວ່າໃນ "ເຫມາະ", ແຕ່ວ່າຖືກກ່າວເຖິງໃນ "ຄ່າທໍານຽມ".
• o ແມ່ນ pronounced ໃນ "ລູກຊາຍ", ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນ pronounced ໃນ "ຊ້າ".
• u ແມ່ນ pronounced ໃນ "put", ແຕ່ແມ່ນ pronounced ໃນ "school".

ຕົວຢ່າງແມ່ນແບ່ງອອກເປັນ "ອ່ອນໆ" (e, ì, i ແລະì) ແລະ "ກວ້າງ" (ສ່ວນທີ່ເຫຼືອ), ເຊິ່ງມີອິດທິພົນຕໍ່ການອອກສຽງຂອງເຄື່ອງຫມາຍທີ່ຢູ່ຂ້າງຫນ້າພວກເຂົາ.

Consonant Sounds

ໃນຖານະເປັນກົດທົ່ວໄປ, ທຸກເຄື່ອງຫມາຍດຽວແມ່ນໃນພາສາອັງກິດ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາແຕກຕ່າງກັນ. ແລະກຸ່ມຂອງ consonants ອາດຈະມີເລີດ teasers ທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ເຊື່ອງໄວ້ໃນພວກເຂົາ.

• bh
  - ຖືກກ່າວເຖິງໃນ "ຫມູ່ບ້ານ", ມັນຄ້າຍຄືກັນກັບ v .
• bhf
  - pronounced ໃນ "ກໍາແພງ", ມັນຄ້າຍຄືກັບ w ຂອງພວກເຮົາ.
• c
  - ສະເຫມີ pronounced ໃນ "ຕັດ", ຄືກັນກັບ k .
• ch
  - pronounced ໃນ "loch".
• d
  - pronounced ໃນ "ເຮັດ" ໃນເວລາທີ່ປະຕິບັດຕາມໂດຍ vowel "ກວ້າງ".
  - pronounced ຄື j ໃນ "ຄວາມສຸກ" ໃນເວລາທີ່ປະຕິບັດຕາມໂດຍ vowel "slender".
• mh
  - pronounced ຄື w ໃນ "ຈະ" (ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ).
• s
  - pronounced ເປັນ s ປົກກະຕິໃນເວລາທີ່ປະຕິບັດຕາມໂດຍ vowel "ກວ້າງ".
  - pronounced ຄື sh ໃນ "ຮ້ານ" ໃນເວລາທີ່ປະຕິບັດຕາມໂດຍ vowel "slender".
  - pronounced ຄື sh ໃນທ້າຍຄໍາ.
• t
  - pronounced ຄື t ປົກກະຕິເມື່ອປະຕິບັດຕາມໂດຍ vowel "ກວ້າງ".
  - pronounced ຄື ch ໃນ "ເດັກ" ໃນເວລາທີ່ປະຕິບັດຕາມໂດຍ vowel "slender".
• th
  - pronounced ຄືກັນກັບ h ໃນ "ເຮືອນ".
  - pronounced ຄື t ໃນ "bet".
  - pronounced ບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດໃນຕອນທ້າຍຂອງຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງ.

ຄວາມແປກໃຈອື່ນໆຂອງພາສາໄອລິດ

ນອກເຫນືອຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າເຖິງແມ່ນວ່າປະຊາຊົນຈາກບ້ານໃກ້ຄຽງໃນ gaeltacht (ເຂດທີ່ເວົ້າພາສາໄອລິດ, ບ່ອນທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາໄອແລນທີ່ຖືກເອີ້ນວ່າ ຊ່ວຍເຫຼືອ galltacht ) ບໍ່ສາມາດເຫັນດີກັບການອອກສຽງທີ່ເຫມາະສົມບໍ?

ດີ, ທ່ານຈະສັງເກດເຫັນວ່າໄອແລນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມ້ວນຂອງພວກເຂົາຫຼາຍກ່ວາຄົນອື່ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ຄວາມຢ້ານກົວຂອງ consonants clustered ແມ່ນຈະແຈ້ງ, ພາສາອັງກິດ "ເດ" ກາຍເປັນ "fillim" ເປັນປົກກະຕິ. ໂອ້ຍ, ແລະ trick ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງພັກແມ່ນເພື່ອໃຫ້ຊາວໄອລິດອ່ານອອກ "33 1/3" ເຊິ່ງອາດຈະສິ້ນສຸດລົງເປັນ "ຕົ້ນໄມ້ເປື້ອນແລະຜ້າຝ້າຍ".

ດຶງມັນທັງຫມົດຮ່ວມກັນ

ນອກນັ້ນຍັງມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະດຶງກັນສຽງແຝກແລະເຄື່ອງຫມາຍເຂົ້າໄປໃນສຽງດຽວ - ໂດຍຜ່ານການສົນທະນາຫຼືຄວາມຂີ້ຄ້ານ. ດັ່ງນັ້ນ Dun Laoghaire ແມ່ນ pronounced ດີທີ່ສຸດ " dunleary ". ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການສະຫລຸບວ່າ ...

ພາສາໄອແລນທີ່ເຫມາະສົມສາມາດຮຽນຮູ້ໄດ້ໂດຍການຕິດຕໍ່ກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງ

ການພະຍາຍາມທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໄອແລນຈາກຫນັງສືແມ່ນຄ້າຍຄືກັບພະຍາຍາມຂະຫຍາຍ Mount Everest ໃນ Wii ບໍ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ແຕ່ໄກຈາກສິ່ງທີ່ແທ້ຈິງ. ເຖິງແມ່ນວ່າມີການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ tape ແລະ CDs ທ່ານພຽງແຕ່ຈະບໍ່ມາເຖິງມາດຕະຖານການສົນທະນາ. ແລະ, above all, ຫຼີກລ້ຽງການ Stage ໄອແລນທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວອາເມລິກາເຫນືອສີຂຽວ - clad ...