ພາສາໃນປະເທດການາດາ

ພາສາໃນປະເທດການາດາບໍ່ກົງກັນແທ້.

ເຖິງວ່າຈະເປັນປະເທດທີ່ເປັນສອງພາສາຢ່າງເປັນທາງການ, ພາສາທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ໃຊ້ໃນການາດາແມ່ນພາສາອັງກິດ. ພຽງແຕ່ປະມານ 1/4 ຂອງປະຊາກອນຂອງປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງ - ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນ Quebec . ນອກເຫນືອຈາກພາສາອັງກິດແລະພາສາຝຣັ່ງ, ພາສາອື່ນໆ, ລວມທັງພາສາຈີນ, Punjabi, Arabic ແລະ Aboriginal ແມ່ນພາສາແມ່ຂອງຊາວແຄນາດາ.

ເສັ້ນຂອບສໍາລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ

ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານກໍາລັງເດີນທາງໄປທ່ອງທ່ຽວຫນ້ອຍແລະເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກຂອງ Quebec, ຄວາມເຂົ້າໃຈພຽງແຕ່ພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ໃນທົ່ວປະເທດການາດາ.

ແນ່ນອນ, ຖ້າທ່ານກໍາລັງຢ້ຽມຢາມ Quebec, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຢູ່ນອກເຂດ Montreal, ຮູ້ບາງປະໂຫຍກການເດີນທາງທີ່ສໍາຄັນຂອງຝຣັ່ງແມ່ນມີປະໂຫຍດ, ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງສັ້ນ.

ການເວົ້າພາສາອັງກິດສອງດ້ານໃນຄວາມເລິກ

ການາດາ - ເປັນປະເທດ - ມີສອງພາສາທີ່ເປັນທາງການ: ພາສາອັງກິດແລະພາສາຝຣັ່ງ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການບໍລິການ, ນະໂຍບາຍແລະກົດຫມາຍຂອງລັດຖະບານກາງທັງຫມົດຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລະມີຢູ່ທັງພາສາຝຣັ່ງແລະພາສາອັງກິດ. ບາງຕົວຢ່າງທົ່ວໄປຂອງການເວົ້າສອງພາສາຂອງການາດາທີ່ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມແມ່ນກ່ຽວກັບປ້າຍຖະຫນົນ, ໂທລະພາບແລະວິທະຍຸ, ການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນ, ແລະລົດເມແລະກຸ່ມທ່ອງທ່ຽວ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສະຖານະພາບຂອງພາສາອັງກິດແລະພາສາຝຣັ່ງເປັນພາສາທາງການຂອງການາດາບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າພາສາທັງສອງໄດ້ຖືກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງທົ່ວປະເທດຫຼືວ່າທຸກຄົນການາດາແມ່ນສອງພາສາ. ການເວົ້າສອງມິຕິຂອງການາດາແມ່ນການອອກແບບຢ່າງເປັນທາງການຫຼາຍກວ່າຄວາມເປັນຈິງໃນປະຈຸບັນ. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າການາດາສ່ວນຫຼາຍເວົ້າພາສາອັງກິດ.

ຫນ້າທໍາອິດ, ແຕ່ລະ 10 ແຂວງ ແລະ ສາມເຂດ ຂອງການາດາໄດ້ຮັບນະໂຍບາຍທາງການເມືອງຢ່າງເປັນທາງການ.

ພຽງແຕ່ Quebec ຍອມຮັບພາສາຝຣັ່ງເປັນພາສາທາງການດຽວຂອງຕົນເອງແລະເປັນສະຖານທີ່ດຽວໃນປະເທດການາດາບ່ອນນີ້ແມ່ນກໍລະນີ. New Brunswick ແມ່ນແຂວງທີ່ມີສອງພາສາເທົ່ານັ້ນ, ການຮັບຮູ້ພາສາອັງກິດແລະພາສາຝຣັ່ງເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການ. ບັນດາແຂວງແລະຂົງເຂດອື່ນໆດໍາເນີນການສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນພາສາອັງກິດ, ແຕ່ຍັງສາມາດຮັບຮູ້ຫລືສະຫນອງການບໍລິການຂອງລັດຖະບານໃນພາສາຝຣັ່ງແລະພາສາອາຟຣິກາ.

ໃນ Quebec, ອັງກິດໄດ້ຖືກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນເມືອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຕົນ, Montreal , ແລະຈຸດຫມາຍທ່ອງທ່ຽວທີ່ສໍາຄັນອື່ນໆ. ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາຝຣັ່ງສາມາດເຂົ້າເຖິງ Quebec ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດໄດ້ຮັບໃນ Quebec City; ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບການຕິດຕາມທີ່ຖືກລົງໂທດ, ພາສາຝຣັ່ງມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເປັນພາສາທີ່ເວົ້າ, ສະນັ້ນການສຶກສາເຖິງຫຼືໄດ້ຮັບປື້ມປະໂຫຍກ.

ຊອກຫາຢູ່ໃນການາດາທັງຫມົດ, ປະມານ 22% ຂອງການາດາໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງເປັນພາສາທໍາອິດຂອງພວກເຂົາ (Statistique Canada, 2006). ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຝຣັ່ງທີ່ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງແມ່ນຢູ່ໃນ Quebec, ແຕ່ຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນຂອງລໍາໂພງຝຣັ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນ New Brunswick, ພາກເຫນືອຂອງ Ontario ແລະ Manitoba.

ພາສາແມ່ຂອງປະມານ 60% ຂອງປະຊາກອນຂອງການາດາແມ່ນພາສາອັງກິດ (Statistique Canada, 2006).

ພາສາຝຣັ່ງບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນນອກເມືອງ Quebec. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການແຊ່ນ້ໍາຂອງຝຣັ່ງແມ່ນເປັນທາງເລືອກທີ່ສໍາຄັນຂອງການສຶກສາ - ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນພາກກາງແລະພາກຕາເວັນອອກຂອງການາດາ - ບ່ອນທີ່ນັກຮຽນປະຖົມທີ່ເຂົ້າໂຮງຮຽນເຂົ້າໂຮງຮຽນຝຣັ່ງໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງຢູ່ໃນໂຮງຮຽນຢ່າງໃດສ່ວນຫນຶ່ງຫຼືໂດຍສະເພາະ.

ພາສາຝຣັ່ງ / ພາສາອັງກິດຂັດແຍ້ງ

ພາສາຝຣັ່ງແລະພາສາອັງກິດແມ່ນສອງຂອງວັດທະນະທໍາທໍາອິດທີ່ຈະມາຮອດປະເທດການາດາແລະມັກຈະໄປຕໍ່ສູ້ກັບທີ່ດິນ. ສຸດທ້າຍ, ໃນ 1700, ມີຫນ້ອຍຝຣັ່ງມາການາດາແລະພາຍຫຼັງສົງຄາມເຈັດປີ, ອັງກິດໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງການາດາ.

ເຖິງແມ່ນວ່າອັງກິດໃຫມ່ - ແລະແນ່ນອນ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ສັນຍາວ່າຈະປົກປ້ອງຫຼາຍດ້ານຂອງວັດທະນະທໍາ, ສິນທາງສາສະຫນາ, ທາງດ້ານການເມືອງແລະສັງຄົມຂອງຝຣັ່ງ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນພາສາອັງກິດໃນຄະວິເບກໄດ້ເປີດຕົວຫລາຍໆຄັ້ງເພື່ອປົກປ້ອງສິດທິຂອງພວກເຂົາ, ລວມທັງການປະທ້ວງປະຈໍາສອງແຂວງທີ່ Quebeckers ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຈາກສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງການາດາ. ຫນຶ່ງໃນບໍ່ດົນມານີ້ທີ່ສຸດໃນປີ 1995 ໄດ້ລົ້ມເຫຼວໃນລະດັບພຽງແຕ່ 50,6 ຫາ 49,4 ເທົ່າ.

ພາສາອື່ນໆ

ຄວາມສໍາຄັນຂອງພາສາທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດແລະພາສາຝຣັ່ງແຕກຕ່າງກັນໃນທົ່ວປະເທດ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນອິດທິພົນຂອງການເຂົ້າເມືອງ. ໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງການາດາ, ແມ່ນ ບໍລິຕິດໂຄລໍາເບຍ ແລະ Alberta, ຈີນແມ່ນພາສາທີ່ໃຊ້ໃນການເວົ້າພາສາອັງກິດທີ່ສອງຫຼັງຈາກພາສາອັງກິດ. Punjabi, Tagalog (Filipino), Cree, ເຢຍລະມັນແລະໂປໂລຍແມ່ນພາສາອື່ນໆທີ່ໄດ້ຍິນໃນ BC ແລະແຂວງ Prairie .

ໃນເຂດພາກເຫນືອຂອງການາດາ, ລວມທັງ ສາມຂົງເຂດ ຂອງຕົນ, ພາສາອາເມຣິກັນ, ເຊັ່ນ South Slave ແລະ Inuktitut ຢູ່ຕິດກັບພາສາອັງກິດແລະພາສາຝຣັ່ງເປັນພາສາທາງເທີງເວົ້າເຖິງ, ເຖິງແມ່ນວ່າເບິ່ງທັງຫມົດການາດາ, ການນໍາໃຊ້ຂອງພວກເຂົາແມ່ນຫນ້ອຍ.

ໃນພາກກາງຂອງການາດາ, ຊາວອິຕາລີໄດ້ເກັບພາສາຂອງພວກເຂົາໃນລະດັບໃຫຍ່ແລະຍ້າຍໄປທາງຕາເວັນອອກ, ທ່ານຈະໄດ້ຍິນຫຼາຍພາສາ Arabic, Dutch ແລະ Micmac.