ຖ້າຫາກວ່າທ່ານພົບເຫັນຕົວທ່ານເອງຢູ່ໃນປາສໍາລັບວັນຄຣິດສະມາດ, ມັນອາດຈະບໍ່ຮູ້ສຶກວ່າຈະເວົ້າວ່າ "Merry Christmas" ໃນ ຊູແອັດ , ເຊິ່ງແມ່ນ ພຣະເຈົ້າ Jul. ພາສາທ້ອງຖິ່ນ.
ໃນຂະນະທີ່ທ່ານຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຮຽນຮູ້ວິທີການເວົ້າພາສາທີ່ສະແດງຄວາມຍິນດີໃນພາສາອື່ນໆຈາກພາກພື້ນນໍເວ.
"Merry Christmas" ໃນພາສາພື້ນເມືອງ Nordic
ຖ້າທ່ານຢູ່ Scandinavia ຫຼືພາກ Nordic, ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ມາຈາກເຂດດັ່ງກ່າວແມ່ນມີຫລາຍພາສາຫຼືລົມມາຈາກບັນດາປະເທດໃກ້ຄຽງ, ມັນບໍ່ສາມາດຮູ້ສຶກວ່າເວົ້າວ່າ "Merry Christmas" ໃນຫລາຍພາສາ.
| ພາສາ | "Merry Christmas" Greeting |
|---|---|
| ນໍເວ | ພະເຈົ້າ Jul or Gledelig Jul |
| ເດນມາກ | ພະເຈົ້າ Jul or Glaedelig Jul |
| ໄອແລນ | Gleileg Jl |
| ຟິນແລນ | Hyv Joulua |
ພາສາ Nordic ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງ
ຖ້າທ່ານສັງເກດເຫັນຈາກການຕ້ອນຮັບວັນຄຣິດສະມາດ Merry Christmas, ສ່ວນຫຼາຍຂອງປະເທດ, ຍົກເວັ້ນຟິນແລນ, ເບິ່ງແລະສຽງທີ່ຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍ. ຄວາມຄ້າຍຄືກັນນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າພາສາເຫຼົ່ານັ້ນມີສາຂາພາສາທົ່ວໄປ. ພວກມັນຖືກເອີ້ນວ່າ Scandinavian ຫຼືພາກເຫນືອຂອງເຍຍລະມັນທີ່ເກີດຈາກຄອບຄົວເຍຍລະມັນ.
ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຟິນແລນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກພາສາພື້ນເມືອງຂອງປະເທດອື່ນໆແມ່ນວ່າພາສາຂອງຕົນສອດຄ່ອງກັບຄອບຄົວ Finn-Uralic ຂອງພາສາ. ຟິນແລນແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາເອສໂຕຼນິກແລະພາສາຫນ້ອຍທີ່ຮູ້ຈັກເວົ້າກ່ຽວກັບທະເລບານຕິກ.
ພາສາອັງກິດແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບສວີເດນ
ພາສາອັງກິດແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຖ້າທ່ານເບິ່ງຄໍາສັບພາສາສວີເດນ, ພະເຈົ້າ Jul , ທ່ານອາດສັງເກດເຫັນແນວໃດກ່ຽວຂ້ອງກັບຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ, "Good Yule," ເປັນພາສາອັງກິດ - ພວກເຂົາມີຄວາມຫມາຍດຽວກັນ.
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ສວີເດນແລະພາສາອັງກິດແບ່ງປັນກ່ຽວກັບ 1,500 ຄໍາ. ຕົວຢ່າງປະກອບມີຄໍາເວົ້າ, ສຽງ , ດິຈິຕອນ , ແລະ ເກືອ . ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ປະຊາຊົນຊາວຢູໂຣບຮຽນພາສາອັງກິດຕ້ອງລະວັງຂອງ "ຫມູ່ເພື່ອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ". ຄໍາສັບນີ້ຫມາຍເຖິງຄໍາທີ່ມີຄໍາສັບຄ້າຍຄືຄໍາເວົ້າພາສາອັງກິດ, ແຕ່ມີຄວາມຫມາຍແຕກຕ່າງກັນເຊັ່ນ: , "ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ" ສີຄີມກ້ອນ. "
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາອັງກິດ, ຊູແອັດໃຊ້ອັກສອນລະຕິນ, ນອກເຫນືອຈາກສາມຄໍາສັບທີ່ມີຄວາມຫມາຍ (ເປັນສັນຍາລັກ, ເຊັ່ນ: ສຽງຫຼື cedilla, ຂຽນໄວ້ຂ້າງເທິງຫຼືຂ້າງລຸ່ມນີ້ຈົດຫມາຍເພື່ອຫມາຍຄວາມແຕກຕ່າງໃນການອອກສຽງ). ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ, ä, ແລະ ö .
ໂຄງສ້າງຄໍາສັບພາສາສວີເດນ, ເຊັ່ນ: ພາສາອັງກິດ, ມັກຈະເປັນຫົວຂໍ້, ຄໍາສັບ, ຈຸດປະສົງອີງ. ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າເມື່ອຄົນສວີເດນເວົ້າພາສາທີ່ແຕກຫັກ, ທ່ານຍັງສາມາດໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າ.
ປະເພນີວັນຄຣິດສະມາດທົ່ວໄປໃນສວີເດນ
ການສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄຣິດສະມາດ ຢູ່ສວີເດນເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີທີ່ St. Lucia ໃນວັນທີ 13 ເດືອນທັນວາແລະສືບຕໍ່ກັບຂະບວນການໂບດທຽນໄຂຜ່ານຄືນວັນຄຣິດສະມາດ. ລາຍການວັນຄຣິດສະມາດຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບອາເມລິກາແມ່ນຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນປາ, ຕົ້ນໄມ້ວັນຄຣິດສະມາດ, ດອກ amaryllis, ແລະພໍສົມ gingerbread.