ຄໍາທີ່ໃຊ້ແລະຄໍາເວົ້າທີ່ເປັນປະໂຫຍດໃນພາສາໄອລິດ

ໄອແລນສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ

ມີເກືອບພາສາທີ່ບໍ່ມີພາສາສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວເວົ້າພາສາອັງກິດກັບໄອແລນ. ຜູ້ບໍລິຫານທຸລະກິດໄອແລນແລະພະນັກງານລັດຖະບານແມ່ນເວົ້າສະເພາະພາສາອັງກິດແລະເກືອບທັງຫມົດໄອແລນເວົ້າພາສາອັງກິດໃນລະດັບໃດຫນຶ່ງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ບາງໄອແລນມີຄວາມພະຍາຍາມເລັກຫນ້ອຍໃນຄໍາສັບຕ່າງໆຈໍານວນຫນຶ່ງ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງຄໍາສັບຕ່າງໆຕໍ່ໄປນີ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຫຼືຕ້ອງການໃນການເດີນທາງຂອງທ່ານ.

ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນ

ໄອແລນແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນ , ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາ Scandinavian ອື່ນໆ, ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບນໍເວແລະຟາຣາໂອ.

ໄອແລນແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຫ່າງໄກສອກຫລີກ, ເຢຍລະມັນ , ດັດ , ແລະອັງກິດ. ໃນຂະນະທີ່ມັນມີຮຸ້ນກັບພາສາອັງກິດ, ມີຄໍາເວົ້າທີ່ມີຄວາມຫມາຍຫລາຍໃນທັງສອງພາສາ; ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າແຕ່ລະຄົນມີຄວາມຫມາຍດຽວກັນຫຼືຄ້າຍຄືກັນແລະໄດ້ມາຈາກຮາກທົ່ວໄປ. ການເປັນເຈົ້າຂອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ແມ່ນຄໍານາມ, ຂອງນາມ, ແມ່ນມັກຈະຫມາຍດ້ວຍສິ້ນສຸດ -s , ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາອັງກິດ.

ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພາສາໄອແລນ - ກ່ຽວກັບ 320,000 - ອາໄສຢູ່ໃນໄອແລນ. ຫລາຍກວ່າ 8,000 ປະເທດໄອແລນອາໄສຢູ່ໃນເດນມາກ. ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງເວົ້າເຖິງປະມານ 5,000 ຄົນໃນສະຫະລັດແລະຫຼາຍກວ່າ 1.400 ຄົນໃນການາດາ.

ຄູ່ມືການອອກສຽງ

ໃນເວລາທີ່ພະຍາຍາມທີ່ຈະອອກຄໍາເວົ້າໃນພາສາໄອແລນ, ຄວາມຮູ້ບາງຢ່າງກ່ຽວກັບ ພາສາ Scandinavia ແມ່ນເປັນປະໂຫຍດ. ເມື່ອທຽບກັບພາສາອັງກິດ, ຄໍາສັບພາສາແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, consonants ຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນ pronounced ຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາອັງກິດ.

ຕົວຫນັງສືໄອແລນໄດ້ເກັບໄວ້ສອງຕົວອັກສອນເກົ່າທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນຫນັງສືພາສາອັງກິດ: Т, orn, ພາສາອັງກິດ "thorn") ແລະ, (e, anglicised ເປັນ "eth" ຫຼື "edh"), ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງ voiceless ແລະໄດ້ສະແດງສຽງ "ລໍາ" (ໃນພາສາອັງກິດ "ບາງ" ແລະ "ນີ້"), ຕາມລໍາດັບ.

ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຄູ່ມືການອອກສຽງ.

ຈົດຫມາຍ	Pronunciation in English
A	"ເປັນ" ສຽງໃນພໍ່
E	"e" ສຽງໃນຕຽງ
ຂ້ອຍ, Y	"ຂ້ອຍ" ສຽງພຽງເລັກນ້ອຍ
U	"ສຽງ" ໃນພາສາເຢຍລະມັນຫຼື "u" ສຽງໃນພາສາຝຣັ່ງ
Œ	"" ສຽງໃນຕາ
໊	"ö" ສຽງໃນເຢຍລະມັນ höher ຫຼື "eu" ສຽງໃນພາສາຝຣັ່ງ neuf
ູ	ສຽງ "ທ" ໃນສະພາບອາກາດ (ສຽງທີ່ສະແດງອອກ)
?	"th" ສຽງໃນ thord (unvoiced th)

ຄໍາເວົ້າທົ່ວໄປແລະຊົມເຊີຍ

ໄອແລນບໍ່ແມ່ນສັງຄົມທີ່ມີກົດລະບຽບທາງວັດທະນະທໍາຈໍານວນຫຼາຍ, ແລະໄອແລນແມ່ນໂດຍທົ່ວໄປບໍ່ເປັນທາງການກັບກັນແຕ່ໃນທຸລະກິດ. ທີ່ເວົ້າວ່າ, ນີ້ແມ່ນຄໍາສັບທົ່ວໄປບາງ "Outlander" ອາດຈະຕ້ອງການຮຽນຮູ້:

English Word / Phrase	Icelandic Word / Phrase
ແມ່ນແລ້ວ	J
No	Nei
ຂອບ​ໃຈ	Takk
ຂອບໃຈຫຼາຍໆທ່ານ	Takk fyrir
ທ່ານຍິນດີຕ້ອນຮັບ	ert velkominn / Geru svo vel
ກະລຸນາ	Vinsamlegast / Takk
ຂໍ​ອະ​ໄພ	Fyrirgefu
ສະບາຍດີ	Hall / Gane daginn
Goodbye	ພອນ
ເຈົ້າ​ຊື່​ຫຍັງ?	Hva heitir?
ຍິນ​ດີ​ທີ່​ໄດ້​ຮູ້​ຈັກ​ເຈົ້າ	Gaman a kynnast
ສະ​ບາຍ​ດີ​ບໍ​?	vernig hefur?
ດີ	Gur / G (male / female)
ບໍ່ດີ	Vondur / Vond (ຊາຍ / ຫະຍິງ)

ຄໍາສໍາລັບການຊອກຫາອ້ອມຂ້າງໄອແລນ

ການເຊົ່າລົດເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງທີ່ດິນແມ່ນວິທີທີ່ນິຍົມຊົມເຊີຍ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຢ່າຂັບລົດແບບເລິກເຊິ່ງຫຼືສະແດງຄວາມສາມາດຂັບລົດຂອງທ່ານ. ຊາວບ້ານຈະບໍ່ມີຄວາມປະທັບໃຈ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຢ່າຂັບລົດຊ້າເກີນໄປເພາະວ່ານີ້ກໍ່ສາມາດສ້າງສະຖານະການອັນຕະລາຍໄດ້. ແລະສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດ, ຢ່າຢຸດຢູ່ກາງຖະຫນົນຖ້າທ່ານຕ້ອງການເອົາຮູບ. ດຶງຫຼາຍກວ່າຄັ້ງທໍາອິດ.

English Word / Phrase	Icelandic Word / Phrase
ຢູ່​ໃສ ...?	Hvor er?
ຫນຶ່ງຕົ໋ວກັບ ... , ກະລຸນາ	Einn mia til (takk fyrir)
ເຈົ້າ​ກໍາ​ລັງ​ຈະ​ໄປ​ໃສ?	Hvert ertu a fara?
Bus	Strtisvagn
ສະ​ຖາ​ນີ​ລົດ​ເມ	Umferarmist
ສະ​ຫນາມ​ບິນ	Flugvllur
ອອກເດີນທາງ	Brottfr
ການມາເຖິງ	Koma
ອົງການເຊົ່າລົດ	Blaleiga
ໂຮງແຮມ	Htel
ຫ້ອງພັກ	Herbergi
ການຈອງ	Bokun

ການໃຊ້ຈ່າຍເງິນໃນໄອແລນ

ແທນທີ່ຈະເປັນຫມູທົ່ວໄປໄອແລນຫຼືເສື້ອທີເຊີດ, ເຄື່ອງຫັດຖະກໍາທີ່ງາມຈາກໄອແລນອາດຈະເປັນເຄື່ອງປະດັບຫີນທີ່ມີນ້ໍາຫນັກ volcanic rock ຫຼືເຄື່ອງດື່ມ Brennivin ແຂງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຈື່ໄວ້ວ່າການປະທ້ວງໃນໄອແລນບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງແລະໃນບາງກໍລະນີອາດຈະເປັນການຂົ່ມເຫັງ. ການບໍລິການແມ່ນຖືກຄິດໄລ່ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລ້ວ.

English Word / Phrase	Icelandic Word / Phrase
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນີ້ເທົ່າໃດ?	Hva kostaretta (miki)
ເປີດ	Opi
ປິດ	Loka
ຂ້ອຍຕ້ອງການຊື້ ...	g mundi vilja kaupa
ທ່ານຍອມຮັບ ບັດເຄດິດ ບໍ?	Takið krtarkortum?
ຫນຶ່ງ	einn
ສອງ	tveir
ສາມ	rr
ສີ່	fjrir
ຫ້າ	fimm
ຫົກ	ການຮ່ວມເພດ
ເຈັດ	sj
ແປດ	ttta
ເກົ້າ	nui
ສິບ	tu
ສູນ	nll