ການຕ້ອນຮັບພື້ນຖານໃນພາສາມາເລເຊຍ
ຮູ້ຈັກວິທີທີ່ຈະເວົ້າວ່າສະບາຍດີໃນພາສາມາເລຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທໍາລາຍກ້ອນດ້ວຍຄົນທ້ອງຖິ່ນໃນຂະນະທີ່ ເດີນທາງມາໃນປະເທດມາເລເຊຍ ແລະຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານມີຄວາມສົນໃຈໃນວັດທະນະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ເນື່ອງຈາກຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານວັດທະນະທໍາດັ່ງກ່າວ, ສ່ວນຫຼາຍຂອງປະຊາຊົນໃນມາເລເຊຍທີ່ທ່ານພົວພັນກັບຈະເວົ້າແລະເຂົ້າໃຈພາສາອັງກິດໄດ້ດີ. ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຄໍາຖາມພື້ນຖານໃນພາສາມາເລເຊຍ - ພາສາທ້ອງຖິ່ນ - ແມ່ນງ່າຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້. ຕ່າງຈາກພາສາອື່ນໆເຊັ່ນໄທແລະຫວຽດນາມ, ມາເລບໍ່ແມ່ນໂຕນ.
ກົດລະບຽບຂອງການອອກສຽງແມ່ນຄາດເດົາແລະກົງໄປກົງມາ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຮຽນຮູ້ງ່າຍຍິ່ງຂຶ້ນ, Bahasa Malaysia ນໍາໃຊ້ພາສາລະຕິນ / ພາສາອັງກິດທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບຜູ້ເວົ້າພາສາອັງກິດ.
ພາສາໃນມາເລເຊຍ
ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນທາງການເປັນພາສາມາເລເຊຍ, ພາສາ Malay ແມ່ນ ຄ້າຍຄືກັນກັບອິນໂດເນເຊຍ ແລະຖືກເຂົ້າໃຈໃນບັນດາປະເທດໃກ້ຄຽງເຊັ່ນອິນໂດເນເຊຍ, ບູໄນ ແລະ ສິງກະໂປ . ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງຖືກເອີ້ນທົ່ວໄປວ່າເປັນພາສາມາເລເຊຍແລະ Bahasa Melayu.
"Malay" ສາມາດໃຊ້ເປັນເຄື່ອງປະກອບເພື່ອອະທິບາຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈາກປະເທດມາເລເຊຍ (ເຊັ່ນພາສາມາລີ) ແຕ່ເປັນພາສາທີ່ມັກໃຊ້ໃນເວລາທີ່ເວົ້າເຖິງບຸກຄົນຈາກມາເລເຊຍ (ເຊັ່ນພາສາມາເລເວົ້າພາສາມາເລ).
ໂດຍວິທີທາງການ, ພາສາອັງກິດຫມາຍຄວາມວ່າ "ພາສາ" ແລະມັກໃຊ້ເສພາະເມື່ອເວົ້າເຖິງຄອບຄົວທັງຫມົດຂອງພາສາທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນພາກພື້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ມັນກໍ່ແມ່ນສາມັນທີ່ຄົນທີ່ເວົ້າວ່າ "Bahasa" ແມ່ນເວົ້າໃນປະເທດມາເລເຊຍ, ອິນໂດເນເຊຍ, ບູໄນແລະສິງກະໂປ.
ປະເທດທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍເປັນປະເທດມາເລເຊຍກໍ່ຈະມີພາສາທ້ອງຖິ່ນແລະການປ່ຽນແປງຂອງພາສາທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍຢ່າງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນໄລຍະທີ່ທ່ານມາຈາກ ກົວລາລໍາເປີ . ພາສາທ້ອງຖິ່ນໃນເມືອງ Borneo ຈະບໍ່ມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບທຸກຄົນແລະທຸກຄົນທີ່ທ່ານພົບນັ້ນບໍ່ແມ່ນພາສາມາເລເຊຍ.
ການອອກສຽງຂອງ Vowel ໃນພາສາມາເລໂດຍປົກກະຕິຕາມຄໍາແນະນໍາທີ່ງ່າຍດາຍເຫຼົ່ານີ້:
- A - ຄ້າຍຄື "ah"
- E - ຄ້າຍຄື "uh"
- ຂ້ອຍ - ຄ້າຍຄື "ee"
- O - ຄ້າຍຄື "oh"
- U - ຄ້າຍຄື "ew"
ວິທີການເວົ້າສະບາຍດີໃນມາເລເຊຍ
ໃນຖານະເປັນ Bahasa Indonesia, ທ່ານເວົ້າວ່າສະບາຍດີຢູ່ມາເລເຊຍອີງຕາມເວລາຂອງມື້. ການຊົມເຊີຍແມ່ນສອດຄ່ອງກັບຕອນເຊົ້າ, ຕອນບ່າຍ, ແລະຕອນແລງ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີຄໍາແນະນໍາທີ່ຍາກສໍາລັບເວລາທີ່ຈະປ່ຽນແປງ. ການຊົມເຊີຍໂດຍທົ່ວໄປເຊັ່ນ: "hi" ຫຼື "ສະບາຍດີ" ແມ່ນບໍ່ເປັນທາງການ, ແຕ່ຜູ້ຄົນໃນທ້ອງຖິ່ນມັກຈະໃຊ້ "ສະບາຍດີ" ທີ່ເປັນມິດໃນເວລາຕ້ອນຮັບຜູ້ຄົນທີ່ເຂົ້າໃຈ.
ຫຼິ້ນມັນປອດໄພແລະຊົມເຊີຍຄົນສ່ວນໃຫຍ່ໂດຍນໍາໃຊ້ຄໍາຊົມເຊີຍທີ່ເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍທີ່ສຸດ, ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມເວລາຂອງມື້.
ການຕ້ອນຮັບທັງຫມົດໃນມາເລເຊຍເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄໍາສັບ selamat (ຄ້າຍຄື "suh-lah-mat") ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນທີ່ເຫມາະສົມຂອງມື້:
- Good Morning: Selamat pagi (sounds like "pag-ee")
- Good afternoon Afternoon: Selamat tengah hari (sounds like "teen-gah har-ee")
- Good Evening: Selamat Petang (ຄ້າຍຄື "puh-tong")
- Good Night: Selamat Malam (ຄ້າຍຄື "mah-lahm")
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາທັງຫມົດ, ແບບຟອມຕ່າງໆມັກຈະງ່າຍເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດຄວາມພະຍາຍາມ. ຫມູ່ເພື່ອນບາງຄັ້ງອາດຈະຊົມເຊີຍກັນໂດຍການຖອນ selamat ແລະສະເຫນີ pagi ງ່າຍດາຍ - ທຽບເທົ່າຂອງຄົນທີ່ມີພຽງແຕ່ "ເຊົ້າ" ໃນພາສາອັງກິດ. ຖ້າບໍ່ແນ່ໃຈກ່ຽວກັບເວລາ, ບາງຄັ້ງຄົນອາດຈະພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າ "selamat".
ຫມາຍເຫດ: Selamat siang (ມື້ທີ່ດີ) ແລະ selamat ເຈັບ (ດີຕອນບ່າຍ) ແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປໃນເວລາທີ່ ຕ້ອນຮັບຜູ້ຄົນໃນພາສາ Bahasa Indonesia , ບໍ່ແມ່ນພາສາ Malay - ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຈະເຂົ້າໃຈ.
ສືບຕໍ່ການສົນທະນາ
ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານເວົ້າວ່າສະບາຍດີໃນປະເທດມາເລເຊຍ, ຈົ່ງລະມັດລະວັງແລະຖາມວ່າຄົນໃດຄົນຫນຶ່ງກໍາລັງເຮັດ. ໃນຖານະເປັນພາສາອັງກິດ, ຂໍໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ "ເຮັດແນວໃດ" ທ່ານກໍ່ສາມາດເພີ່ມຂື້ນເປັນຄວາມຊົມເຊີຍຖ້າທ່ານຕ້ອງການຕັດສິນໃຈໃນເວລາກາງຄືນ.
- ທ່ານຄືແນວໃດ?: Apa kabar (ຄ້າຍຄື: "apah ka-bar")
ໂດຍສະເພາະ, ການຕອບສະຫນອງຂອງພວກເຂົາຈະເປັນຄໍາເວົ້າ (ຄ້າຍຄື "ຈັກຍານ") ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າດີຫຼືດີ. ທ່ານຄວນຕອບສະຫນອງຕໍ່ດຽວກັນຖ້າຖາມຄໍາຖາມ ? ການກ່າວວ່າ baik ສອງເທື່ອແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະຊີ້ບອກວ່າທ່ານກໍາລັງເຮັດດີ.
ເວົ້າດີໃນມາເລເຊຍ
ການສະແດງຄວາມສະບາຍແມ່ນຂຶ້ນກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ແລະຜູ້ທີ່ກໍາລັງເດີນທາງໄປ:
- Goodbye (ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ອອກຈາກ): selamat tinggal (ຄ້າຍຄື "ໄວລຸ້ນ")
- Goodbye (ຖ້າຄົນອື່ນກໍາລັງອອກໄປ): selamat jalan (ຄ້າຍຄື "jal-lan")
ໃນສະພາບການທີ່ດີ, tinggal ຫມາຍຄວາມວ່າ "stay" ແລະ jalan ຫມາຍຄວາມວ່າ "ການເດີນທາງ". ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ທ່ານກໍາລັງບອກຄົນທີ່ມີການພັກດີຫຼືເດີນທາງທີ່ດີ.
ສໍາລັບວິທີການມ່ວນຊື່ນທີ່ຈະເວົ້າຄວາມດີກັບເພື່ອນ, ໃຫ້ໃຊ້ jumpa lagi (ເບິ່ງຄືວ່າ "joom-pah lah-gee") ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ເບິ່ງທ່ານຢູ່" ຫຼື "ພົບກັນໃຫມ່". Sampai jumpa (ຄ້າຍຄື "sahm-pie joom-pah") ຍັງຈະເຮັດວຽກເປັນ "ເບິ່ງທ່ານຕໍ່ມາ", ແຕ່ວ່າມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນປະເທດອິນໂດເນເຊຍເລື້ອຍໆ.
Saying Goodnight in Malaysia
- Goodnight: selamat tidur (ຄ້າຍຄື "tee-dur")
ຖ້າທ່ານນອນຢູ່ໃນຕຽງນອນ, ທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າຄືນດີກັບ ນໍ້າຕາ . T idur ຫມາຍຄວາມວ່າ "ນອນ".
- ເຫຼົ່ານີ້ 10 ການສະແດງພື້ນຖານໃນພາສາມາເລຈະມາໃຊ້ໃນການເດີນທາງຂອງທ່ານຢ່າງສະດວກ!