ບໍ່ມີ fiesta Mexican ແມ່ນສໍາເລັດໂດຍບໍ່ມີການpiñata. ພາກສ່ວນຂອງເດັກນ້ອຍໂດຍສະເພາະແມ່ນຈະ invariably ມີເວລາທີ່ຈະທໍາລາຍpiñataດັ່ງນັ້ນເດັກນ້ອຍສາມາດມ່ວນຊື່ນກິດຈະກໍາມ່ວນນີ້ແລະເມື່ອມັນແຕກ, ເກັບກໍາເຂົ້າຫນົມອົມທີ່ຕົກອອກຈາກມັນ. ແຕ່ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົ້ນກໍາເນີດຂອງກິດຈະກໍານີ້ບໍ? ມັນມີປະວັດສາດທີ່ຫນ້າສົນໃຈແລະຄວາມຫມາຍທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງມັນຈະດີກວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານອາດຈະຄາດຫວັງຈາກເກມພັກແບບດັ້ງເດີມ.
Piñataແມ່ນຫຍັງ?
A piñataແມ່ນຮູບ, ປະເພນີທີ່ເຮັດຈາກຫມໍ້ດິນເຜົາທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍເຈ້ຍເຄື່ອງຈັກແລະມີສີຫຼືຕົກແຕ່ງດ້ວຍກະດາດເນື້ອສີສົດໃສ, ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເຂົ້າຫນົມອົມແລະຫມາກໄມ້ຫຼືເຄື່ອງປະດັບອື່ນໆ (ບາງຄັ້ງເຄື່ອງຫຼິ້ນຂະຫນາດນ້ອຍ). ຮູບຮ່າງແບບດັ້ງເດີມສໍາລັບpiñataແມ່ນດາວທີ່ມີເຈັດຈຸດ, ແຕ່ປະຈຸບັນມັນເປັນທີ່ນິຍົມຫລາຍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້piñatasທີ່ເປັນຕົວແທນສັດ, superheroes ຫຼືລັກສະນະຂອງກາຕູນ. ໃນຕອນກາງຄືນ, piñataຖືກໂຈະຈາກເຊືອກ, ແລະເດັກນ້ອຍ, ມັກຫນີຫນີບແລະບາງຄັ້ງເຮັດໃຫ້ຫຼັບຫຼາຍໆຄັ້ງກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເວລາໄປ, ຈັບມັນດ້ວຍໄມ້ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ໃຫຍ່ດຶງຫນຶ່ງປາຍຂອງເຊືອກເພື່ອເຮັດໃຫ້ piata ຍ້າຍແລະເຮັດໃຫ້ເກມທ້າທາຍຫຼາຍ. ເດັກນ້ອຍໃຊ້ເວລາກັບການຕີpiñataຈົນກ່ວາມັນແຕກແຍກແລະເຂົ້າຫນົມອົມຕົກອອກໃນພື້ນທີ່ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທຸກຄົນ rushes ເພື່ອເກັບກໍາມັນ.
ປະຫວັດແລະຄວາມຫມາຍຂອງPiñata
ປະຫວັດສາດຂອງpiñataໃນເມັກຊິໂກມາເຖິງເວລາດຽວກັນກັບ ວັນຄຣິດສະມາດ Posadas ໃນ Acolman de Nezahualcoyotl, ໃນລັດ Mexico ປະຈຸບັນ, ໃກ້ກັບສະຖານທີ່ໂບຮານຄະດີຂອງ Teotihuacan .
ໃນປີ 1586 ພວກແອວເດີອາລິງລຽນໃນ Acolman ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ Pope Sixtus V ເພື່ອເກັບສິ່ງທີ່ຖືກເອີ້ນວ່າ "misas de aguinaldo" (masses ພິເສດທີ່ເກີດຂຶ້ນກ່ອນວັນຄຣິດສະມາດ) ເຊິ່ງຕໍ່ມາກາຍເປັນ posadas. ມັນແມ່ນຢູ່ໃນມະຫາຊົນເຫຼົ່ານີ້ທີ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ່ນໍາຫນ້າເຖິງວັນຄຣິດສະມາດທີ່ friars ນໍາສະເຫນີpiñataໄດ້.
ພວກເຂົາເຈົ້ານໍາໃຊ້piñataເປັນຄໍາອຸປະມາທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາໃນຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຂົາເພື່ອປະກາດຂ່າວປະເສີດຂອງຊາວພື້ນເມືອງໃນພາກພື້ນແລະສອນພວກເຂົາກ່ຽວກັບຫຼັກການຂອງຄຣິສຕຽນ.
ຕົ້ນສະບັບpiñataແມ່ນຮູບຄ້າຍກັບດາວທີ່ມີເຈັດຈຸດ. ຈຸດທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງບາບຕາຍ 7 (lust, gluttony, greed, sloth, wrath, envy ແລະຄວາມພາກພູມໃຈ) ແລະສີທີ່ສົດໃສຂອງpiñata symbolize temptation ທີ່ຈະຕົກເຂົ້າໄປໃນບາບເຫຼົ່ານີ້. ຕາບອດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເຊື່ອແລະໄມ້ແມ່ນຄຸນນະທໍາຫຼືຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະເອົາຊະນະຄວາມບາບ. ເຂົ້າຫນົມອົມແລະເຄື່ອງປະດັບອື່ນໆໃນpiñataແມ່ນອຸດົມສົມບູນຂອງອານາຈັກຂອງສະຫວັນ, ວ່າຄົນທີ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະເອົາຊະນະຄວາມບາບຈະໄດ້ຮັບ. ການອອກກໍາລັງກາຍທັງຫມົດແມ່ນຫມາຍຄວາມວ່າມີສາດສະຫນາແລະຄຸນງາມຄວາມດີຫນຶ່ງສາມາດເອົາຊະນະບາບແລະໄດ້ຮັບລາງວັນທັງຫມົດຂອງສະຫວັນ.
The Piñata Today
ໃນປັດຈຸບັນໃນ Mexico piñatasແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງພັກວັນເກີດແລະພາກສ່ວນອື່ນໆສໍາລັບເດັກນ້ອຍ. ປະຊາຊົນບໍ່ໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງpiñataໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າຫຼິ້ນມັນ, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ມ່ວນສໍາລັບເດັກນ້ອຍເຮັດ (ແລະບາງຄັ້ງສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ເຊັ່ນກັນ!). ໃນຕອນບ່າຍວັນເກີດ, breaking piñataແມ່ນປົກກະຕິແລ້ວພຽງແຕ່ກ່ອນທີ່ຈະຕັດ cake ໄດ້. Piatas ຍັງມີລັກສະນະໂດດເດັ່ນໃນການສະເຫຼີມສະຫຼອງຂອງ Posadas ໃນຕອນທີ່ພຣະວິຫານ, ບ່ອນທີ່ມັນອາດຈະມີຄວາມສໍາພັນຫຼາຍກັບສັນຍາລັກຕົ້ນສະບັບ.
ເຖິງແມ່ນວ່າຮູບຮ່າງຂອງຮູບດາວຍັງຄົງເປັນທີ່ຊື່ນຊອບໃນວັນຄຣິດສະມາດ, piñatasໃນປັດຈຸບັນມາໃນແນວພັນທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງການອອກແບບ. ໃນເມັກຊິໂກ, piñatasຈໍານວນຫຼາຍມັກຈະຍັງເຮັດດ້ວຍຫມໍ້ເຊລາມິກ, ແຕ່ທ່ານກໍ່ຈະພົບເຫັນບາງຢ່າງທີ່ເຮັດດ້ວຍເຈັ້ຍເຈ້ຍ. ຄົນທີ່ມີຫມໍ້ຫມ້ອນຂ້າງພາຍໃນແມ່ນງ່າຍທີ່ຈະທໍາລາຍເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ຫຼັບຫຼາຍເມື່ອທ່ານຕີພວກເຂົາ, ແຕ່ພວກເຂົາຍັງສາມາດກໍ່ໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍ, ເຊິ່ງເປັນການຫຼີກເວັ້ນຈາກການຫຼົບຫນີຂອງpiñata.
The Piñata Song:
ໃນຖານະເປັນpiñataແມ່ນໄດ້ຖືກມົນຕີ, ເພງແມ່ນ sung:
Dale, dale dale
No pierdas el tino
Por que si lo pierdes,
Pierdes el camino
Ya le diste uno
Ya le diste dos
Ya le diste tres
Y tu tiempo se acabo
ການແປພາສາ:
ຕີມັນ, ຕີມັນ, ຕີມັນ
ຢ່າສູນເສຍເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານ
ເນື່ອງຈາກວ່າຖ້າທ່ານສູນເສຍມັນ
ທ່ານຈະສູນເສຍທາງຂອງທ່ານ
ທ່ານຕີມັນຄັ້ງຫນຶ່ງ
ທ່ານຕີມັນສອງຄັ້ງ
ທ່ານຕີມັນສາມຄັ້ງ
ແລະເວລາຂອງທ່ານແມ່ນຂຶ້ນ
ວາງແຜນເປັນຝ່າຍເມັກຊິໂກ:
ຖ້າທ່ານກໍາລັງວາງແຜນທີ່ມີຫົວຂໍ້ເມັກຊິໂກ, ທ່ານສາມາດຮ້ອງເພງວັນເດືອນປີເກີດ Mexican ແບບປະເພນີ, Las Mañanitas ຢູ່ທີ່ພັກຂອງທ່ານ, ແລະເຮັດໃຫ້ທ່ານເປັນຄົນພິການ.
ເບິ່ງຊັບພະຍາກອນເພີ່ມເຕີມສໍາລັບການວາງແຜນເປັນເມັກຊິໂກໃນທີ່ນີ້: ຖິ້ມພັກ Cinco de Mayo .