Penny ສໍາລັບ Guy ໄອແລນ? A Traditional British Forgotten
Guy Fawkes Night (ຊຶ່ງອາດຈະຖືກເອີ້ນວ່າ Guy Fawkes Day, Bonfire Night ຫຼື Fireworks Night) ແມ່ນເຫດການ commemorative ທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 5 ພະຈິກ. ມັນເປັນຄັ້ງທໍາອິດແລະເປັນຕົ້ນເຫດການປະເທດອັງກິດແລະໄດ້ຖືກລືມໄວ້ (ຫລືທົດແທນ) ໂດຍງານບຸນອື່ນໆໃນເວລາດຽວກັນ. ການສະເຫຼີມສະຫຼອງສະຫລອງວັນທີ Catholics ບໍ່ຫຼາຍປານໃດພະຍາຍາມທໍາລາຍກົດລະບຽບການປົກຄອງປະເທດອັງກິດ (ປະທ້ວງ) ... ແລະລົ້ມເຫລວ.
ດັ່ງນັ້ນ, ໃນປະເທດໄອແລນ, Guy Fawkes Night ໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນເປັນມື້ທີ່ສະຫນຸກສະຫນານສະຫລອງໂດຍພຽງແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງປະຊາກອນ - ແລະໃນມື້ນີ້ມີພຽງແຕ່ບາງ ຊຸມຊົນ Loyalist ໃນປະເທດໄອແລນເຫນືອ ອາດຈະເປັນເຈົ້າພາບກິດຈະກໍາໃນມື້.
ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ Guy Fawkes ກາງຄືນ
Guy Fawkes Night ມີຕົ້ນກໍາເນີດໃນຄວາມພະຍາຍາມລອບສັງຫານທີ່ລົ້ມເຫລວ - ໃນວັນທີ 5 ເດືອນພະຈິກປີ 1605, Guy (ຫຼື Guido) Fawkes ຖືກຈັບໃນຫ້ອງໃຕ້ເຮືອນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ລ່ວງລະເມີດ, ລາວຍັງໄດ້ຈັບມືມືດມົວ ... ປົກປ້ອງຖົງປືນໃຫຍ່ໃນຖັງນໍ້າມັນ. ພວກເຂົາໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງຢູ່ພາຍໃຕ້ການກໍ່ສ້າງຂອງລັດຖະບານເພື່ອເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງເລືອດໃນລະຫວ່າງການຂະຫຍາຍຂອງພວກປະທ້ວງແລະການຂ້າຄົນ James I. ຈຸດປະສົງຂອງສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ "ປືນ Gunpowder" ແມ່ນການກໍ່ສ້າງໃຫມ່ຂອງລັດຖະບານອັງກິດແລະ ສົກອົດແລນ, ແລະການປ່ຽນແປງຂອງການປະຕິຮູບ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນເລື່ອງນີ້ຈະໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດ, ເຖິງວ່າຈະມີດິນຕອນທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດແລ້ວ, ກໍ່ຍັງເປີດໃຫ້ປຶກສາຫາລື.
ມັນແມ່ນຫຼາຍກ່ວາທີ່ຈະມີໄລຍະເວລາສັ້ນໆຂອງຄວາມວຸ່ນວາຍແລະຄວາມບໍ່ຫມັ້ນໃຈ, ຕາມມາດ້ວຍການກໍ່ສ້າງທີ່ຖືກຂົ່ມຂືນຕໍ່ຜູ້ລ່ວງລະເມີດຂອງດິນຕອນ.
ທ່ານ Guy Fawkes ເຫັນວ່າຕົນເອງເປັນຕົວຢ່າງຂອງກາໂຕລິກແລະນັກສະແດງທີ່ມີຊື່ສຽງໃນການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານໂປເຕສະແຕນໃນປະເທດເນເທີແລນ. 0
ເຊິ່ງໃນການ defeat ເຮັດຫນ້າທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈແລະເຂົ້າຮ່ວມພາສາແອສປາໂຍນ), ເພິ່ນໄດ້ພະຍາຍາມສະແຫວງຫາການຊ່ວຍເຫຼືອແອສປາໂຍນສໍາລັບການສ້າງຕັ້ງພາສາອັງກິດຄືນໃຫມ່ຂອງກົດລະບຽບຂອງກາໂຕລິກ. ນີ້ບໍ່ໄດ້ຜົນສໍາເລັດຫຼາຍ, ແຕ່ Fawkes ປູກເພື່ອນມິດຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສູງ ... ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວເຂົ້າຮ່ວມໃນປືນ Gunpowder.
ຫລັງຈາກໄດ້ຈັບກຸມ Fawkes ໄດ້ຖືກກວດສອບແລະ (ບາງທີອາດມີການກັກຕົວເອງ) ໄດ້ຍອມຮັບຢ່າງຈິງຈັງຕໍ່ການວາງແຜນການປະຫານຊີວິດ. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວການເຊີນການປະຕິບັດຢ່າງວ່ອງໄວ. ນີ້, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ສຸດຕາມແຜນການ - ລາວໄດ້ຖືກທໍລະມານຕໍ່ມາ, ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະໃຫ້ເຂົາໃຫ້ເຖິງຊື່ຂອງການຮ່ວມ conspirators ໄດ້. ທ່ານ Fawkes ບໍ່ໄດ້ຜິດພາດຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ), ລາວໄດ້ (ບໍ່ມີຄວາມແປກໃຈຫລາຍແລະມີການປະກາດຢ່າງຫລວງຫລາຍ) ໄດ້ພົບເຫັນຄວາມຜິດແລະຖືກຕັດສິນລົງໂທດຕໍ່ການເສຍຊີວິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນ "ການດຶງດູດຂອງດາວ" ຂອງປະຊາຊົນຫ້ອຍ, ການແຕ້ມແລະໄຕ່ໃນວັນທີ 31 ມັງກອນ, 1606, Fawkes ໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງການເສຍຊີວິດທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງ conspirators ອື່ນໆຂອງລາວ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນການສະແດງສຸດທ້າຍແລະການດົນໃຈຂອງການທ້າທາຍ, ການຄຸ້ມຄອງການ cheat hangman ໂດຍການຖິ້ມຕົນເອງອອກ scaffold ສູງແລະ breaking ຄໍຂອງຕົນເອງ.
ໂດຍວິທີທາງການ ... ມີທິດສະດີວ່າການຄາດຕະກໍາຢູ່ໃນຕົວຈິງແມ່ນການປະຕິບັດທຸງຊາດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະ Guy Fawkes ຖືກກໍານົດໄວ້.
ຄືນ Guy Fawkes ຜ່ານຍຸກສະໄຫມ
ໃນການສະຫລອງຄວາມຈິງທີ່ວ່າກະສັຕລິ James ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລອດຊີວິດຄວາມພະຍາຍາມອັນຕະລາຍນີ້ໃນຊີວິດຂອງລາວ (ໃນຂະນະທີ່ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຢ່າງເປັນທາງການ - Guy Fawkes ຖືກຈັບກຸມໃນເວລາທ່ຽງຄືນແລະ IED ທໍາອິດກໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມປອດໄພຫລາຍຊົ່ວໂມງກ່ອນເຈມຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ມາຮອດສໍາລັບການເປີດ ສະພາແຫ່ງຊາດກໍານົດສໍາລັບວັນທີ 5 ເດືອນພະຈິກ), bonfire spontaneous ໄດ້ຖືກເປີດຢູ່ທົ່ວປະເທດລອນດອນ. ໃນໄລຍະສັ້ນໆ, "ການປະພຶດຂອງພະລາຊະບັນຍັດ 5 ເດືອນພະຈິກ" ໄດ້ຜ່ານໄປ, ເຮັດໃຫ້ມື້ສະຫລອງຄົບຮອບຫນຶ່ງປີຂອງການຂອບພະຍົບ.
ປະເຊີນຫນ້າກັບຄວາມບໍ່ຫມັ້ນຄົງທາງສາສະຫນາແລະລາຊະອານາຈັກສໍາລັບສອງສາມສິບທົດສະວັດຕໍ່ມາ, ປະຊາຊົນອັງກິດໄດ້ເອົາ "ວັນປັ່ນປ່ວນ Gunpowder" ເຊັ່ນ: ເປັດກັບນ້ໍາ. ຂຽນເມື່ອປະມານ 1 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້ ໃນຖານະເປັນຈຸດສຸມສໍາລັບຄວາມຮູ້ສຶກຕ້ານກາໂຕລິກ, ການສະເຫຼີມສະຫຼອງປະຈໍາປີໄດ້ເຮັດໃຫ້ການປິ່ນປົວ.
ໂດຍສະເພາະແມ່ນລັດຖະມົນຕີ Puritan ສົ່ງຄໍາເທດສະຫນາຢ່າງຫນັກກ່ຽວກັບອັນຕະລາຍຂອງ "ປະເພນີ" (ມັກຈະເວົ້າເກີນກວ່າຄວາມເປັນຈິງທັງຫມົດ, ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນຄວາມເຊື່ອທັງຫມົດ), whipping flock ຂອງເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນ frenzy sectarian. ທີ່ປະຕິບັດຢູ່ນອກສາດສະຫນາຈັກ - ປະຊາຊົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສະຫນຸກສະຫນານ, ແຕ່ຍັງໃຊ້ໄຟຟ້າເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອເຜົາປາປາຫຼື Guy Fawkes ໃນຮູບພາບ.
ປະມານເວລາຂອງ Regency (1811 ເຖິງ 1820) ມັນໄດ້ກາຍເປັນທົ່ວໄປໃນບາງພື້ນທີ່ສໍາລັບເດັກນ້ອຍໃນການກະກຽມຮູບຂອງ Guy Fawkes ກ່ອນເຫດການ, ເອົາມັນໄປຖະຫນົນຫົນທາງແລະໃຊ້ມັນເປັນ prop ເພື່ອຂໍ - ດັ່ງນັ້ນ "A penny ສໍາລັບ Guy ໄດ້? " ມັນຍັງໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງທົ່ວໄປສໍາລັບຄະແນນທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໃນຄືນ Bonfire ດ້ວຍການກະບົດແລະການຕໍ່ສູ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ.
ໃນກາງສະຕະວັດທີ 19, ທັດສະນະຄະຕິປ່ຽນແປງຢ່າງຈະແຈ້ງແລະການສັງເກດການຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ 5 ເດືອນພະຈິກໄດ້ຖືກຍົກເລີກໃນປີ 1859, ພວກຫົວຮຸນແຮງຕ້ານກາໂຕລິກແລະພວກກະບົດໄດ້ຖືກຈັດການແລະການສະເຫຼີມສະຫຼອງໄດ້ກາຍເປັນເຫດການທີ່ເປັນມິດກັບຄອບຄົວໃນຕອນທ້າຍຂອງສະຕະວັດ. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 20 ມັນຍັງໄດ້ສັງເກດເຫັນ, ແຕ່ວ່າໃນມື້ນີ້ມັນເກືອບຈະໄດ້ຮັບການຢັບຢັ້ງຈາກການນໍາເຂົ້າຂອງຮາໂລວີນ.
Guy Fawkes Night ໃນປະເທດໄອແລນ
ແຜນທີ່ Gunpowder ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເປົ້າຫມາຍຂອງອັງກິດແລະສົກອົດແລນ - ທັງ Wales ແລະໄອແລນແມ່ນພຽງແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການເດີນທາງ - ມີ, ແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນ ປະເທດໄອແລນໄດ້ທຸລະກິດຢ່າງວ່ອງໄວຕາມວາລະຂອງຕົນເອງທີ່ສຸດຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ . ແຕ່ຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງອັງກິດໄດ້ປະຕິບັດຕາມປະເພນີ Guy Fawkes Night ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ, ໂດຍສະເພາະກັບອາເມລິກາແລະອານານິຄົມ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເຂດປູກໃນພາກເຫນືອ. ໃນພາກເຫນືອຂອງອາເມລິກາມັນໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ "ວັນ Pope" ແລະໄດ້ສູນເສຍຄວາມນິຍົມໃນສະຕະວັດທີ 18 (ຫຼັງຈາກທັງຫມົດ fervor ປະຕິວັດໄດ້ເຮັດແນວໃດຕໍ່ກັບການສະຫລອງການລອດຊີວິດຂອງຄົນອັງກິດອັງກິດ). ໃນປະເທດໄອແລນມັນແມ່ນສ່ວນໃຫຍ່, ເກືອບທັງຫມົດ, ສັງເກດເຫັນຢູ່ໃນຊຸມຊົນ Protestant ແລະທັນທີກາຍເປັນກະດູກຂອງການຂັດແຍ້ງ sectarian ອື່ນ.
ໃນມື້ນີ້, Guy Fawkes Night ແມ່ນເກືອບລືມທັງຫມົດ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນພາກເຫນືອຂອງປະເທດໄອແລນ - ບ່ອນທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຈໍານວນຫຼາຍຈະໄດ້ຮັບການ exhausted ໂດຍລະດູ Halloween ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ (ທິດສະດີທີ່ Guy Fawkes Night ເປັນ Protestant ແທນຊາທິປະໄຕແທນທີ່ຈະ Samhain ແມ່ນບໍ່ convincing).
Bonfire Nights ໃນປະເທດໄອແລນ
ປະເທດໄອແລນປະຈໍາສອງສະຖານທີ່ສໍາຄັນແມ່ນ "ວັນບຸນໄຟຟ້າ" ຈົນເຖິງມື້ນີ້ - ຫນຶ່ງແມ່ນວັນທີ່ 12 ຂອງເດືອນກໍລະກົດ (ວັນຄົບຮອບຂອງການ ຮົບຂອງ Boyne ໄດ້ , ສະນັ້ນພຽງແຕ່ໄດ້ສະຫຼອງໃນຊຸມຊົນ Loyalist). ນີ້ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍກັບ Guy Fawkes ໃນຕອນກາງຄືນທີ່ວ່າການຕໍ່ຕ້ານ Catholicism vitriolic ແມ່ນສະຫຼອງແລະວ່າ Pope ອາດຈະຖືກໄຟໄຫມ້ໃນ effigy (ຄຽງຄູ່ກັບນັກການເມືອງເຊັ່ນ Gerry Adams). "Night Bonfire" ແມ່ນໄດ້ຮັບການສະຫຼອງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃນເຂດ Catholic ໃນ St. John's Eve (ວັນທີ 23 ມິຖຸນາ).
ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, bonfires ໄດ້ຖືກປະກອບແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນກ່ຽວກັບພວກເຮົາ. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງໄພພິບັດເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບແລະຄວາມປອດໄພ, ດັ່ງນັ້ນສະພາທ້ອງຖິ່ນກໍາລັງພະຍາຍາມປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາຖືກເຜົາ. ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນກະດູກຂອງການຂັດແຍ້ງເນື່ອງຈາກງານບຸນຖືກຂັດຈັງຫວະໂດຍການ ມາຮອດຂອງກອງໄຟ , ແລະມັກຈະເປັນຈຸດສຸມຂອງພຶດຕິກໍາທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ.